форум

Доброго времени суток вам!
При попытке заставить Амарок корректно отображать теги в ср1251 с помощью патченной libtag происходят изложенные ниже непонятности.
Подключил репозиторий deb http://rusxmms.sourceforge.net/debian.lenny lenny main, добавил ключ, делаю aptitude update, затем aptitude install libtag1c2a, и получаю следующее:
aptitude install libtag1c2a
Hidden text. Click here

Чтение списков пакетов... Готово
Построение дерева зависимостей
Чтение информации о состоянии... Готово
Чтение информации о расширенных состояниях
Инициализация состояний пакетов... Готово
Чтение описаний задач... Готово
Следующие пакеты НЕРАБОТОСПОСОБНЫ:
librcc
Следующие НОВЫЕ пакеты будут установлены:
libenca0{a} librcd{a}
Следующие пакеты будут обновлены:
libtag1c2a
1 пакетов обновлено, 3 установлено новых, 0 пакетов отмечено для удаления, и 2 пакетов не обновлено.
Необходимо получить 1077kB архивов. После распаковки 238kB будет занято.
Следующие пакеты имеют неудовлетворённые зависимости:
librcc: Зависит: libdb4.4 который является виртуальным пакетом.
Следующие действия разрешат зависимости:

Сохранить для следующих пакетов их текущие версии:
librcc [Не установлен]
libtag1c2a [1.5-3 (stable, stable, now)]

Счёт -9931

Принять данное решение? [Y/n/q/?] o
librcc зависит от libdb4.4
-> Удаляется librcc

libtag1c2a зависит от librcc
-> Устанавливается libtag1c2a 1.5-3 (stable, stable, now)

Пробую установить librcc вручную и получаю:
Hidden text. Click here

# apt-get install librcc 
 Чтение списков пакетов... Готово 
 Построение дерева зависимостей 
 Чтение информации о состоянии... Готово 
 Некоторые пакеты невозможно установить. Возможно, вы просите невозможного, 
 или же используете нестабильную версию дистрибутива, где запрошенные вами 
 пакеты ещё не созданы или были удалены из Incoming. 
 Следующая информация, возможно, поможет вам: 
  
 Пакеты, имеющие неудовлетворённые зависимости: 
   librcc: Зависит: libdb4.4 но он не может быть установлен 
 E: Сломанные пакеты 
 # apt-get install libdb4.4 
 Чтение списков пакетов... Готово 
 Построение дерева зависимостей 
 Чтение информации о состоянии... Готово 
 Пакет libdb4.4 недоступен, но упомянут в списке зависимостей другого пакета. 
 Это может означать, что пакет отсутствует, устарел, или доступен из источников, не упомянутых в sources.list 
 E: Для пакета libdb4.4 не найдены кандидаты на установку

Однако в системе установлены libdb4.5 и libdb4.6, а libdb4.4 ни в одном из подключеных репозиториев нет.
Прошу вас помочь мне разобраться. Я новичок в Линуксе, а гугления по этому вопросу мне ничего не выдаёт.
Заранее спасибо!